EBRAISMO: AMB. IRAN PRESSO SANTA SEDE, PRESENZA IMMIGRATI MINACCIA L'EUROPA
Roma, 20 mar. - (Aki)
«Gli immigrati ebrei cominciano a rappresentare una seria minaccia per la democrazia e la pace in Europa»: è l'allarme che l'ambasciatore iraniano presso la Santa Sede, Mohammad Javah Faridzadeh, ha lanciato ieri sera in una conferenza presso la American University di Roma, durante la quale ha criticato «l'approccio docile» degli italiani nei confronti degli ebrei stabilitisi nel paese.
[...]
Kls/AKI) 20-MAR-08 19:25 NNN

Agghiacciante, no?
Infatti l'agenzia non riferiva affatto nulla di simile. Come ha fatto un commentatore del blog kelebek.splinder,com, Ci siamo semplicemente divertiti a cambiare qualche cosetta, neanche troppe, dal testo vero e proprio, che è quello che segue.

ISLAM: AMB. ISRAELE PRESSO SANTA SEDE, PRESENZA IMMIGRATI MINACCIA L'EUROPA
Roma, 20 mar. - (Aki)
«Gli immigrati musulmani cominciano a rappresentare una seria minaccia per la democrazia e la pace in Europa»: è l'allarme che l'ambasciatore israeliano presso la Santa Sede, Oded Ben-Hur, ha lanciato ieri sera in una conferenza presso la American University di Roma, durante la quale ha criticato «l'approccio docile» degli italiani nei confronti dei musulmani stabilitisi nel paese.
[...]
Kls/AKI) 20-MAR-08 19:25 NNN

Alla diplomazia israeliana sono consentiti abitualmente toni ed asserzioni che sarebbero ritenuti intollerabili se usati da chiunque altro.