Un foto proveniente dal mainstream. In mancanza sia di riscontri che di smentite, la si presume scattata a Manama e dintorni alla metà di febbraio 2011.
Ritrae una donna in chador. Il chador è il capo che le donne sono tenute ad indossare, nella Repubblica Islamica dell'Iran, quando rivestono incarichi pubblici e quando visitano centri religiosi come quelli di Qom o di Mashhad.
La scritta sul foglio, sia pure in inglese a beneficio dei media, gronda di vocaboli e di concetti cari all'Islam sciita. E l'Islam sciita in materia di giustizia sociale e di responsabilità dei credenti porta avanti istanze molto chiare.
Contagio egiziano anche qui?
O forse un certo paese compreso tra la Turchia ed il Pakistan, tra il Mar Caspio ed il Golfo Persico, sistematicamente dato per spacciato ogni giorno che passa da trent'anni a questa parte, è molto, molto, molto meno isolato di quanto si vorrebbe?